| 王 玉 括.非裔美国文学研究在中国:1933~1993[J].南京邮电大学学报(社会科学版）,2011,(2):74~79 |
| 非裔美国文学研究在中国:1933~1993 |
| A study of African American literature in China: 1933~1993 |
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 非裔美国文学 种族 政治 |
| 英文关键词:African American literature race politics |
| 基金项目:国家社科基金项目（11BWW056）；江苏省社科联项目（Rwjsw10-04） |
|
| 摘要点击次数: |
| 全文下载次数: |
| 中文摘要: |
| 1933~1993年非裔美国文学在中国的译介与研究经历了三个阶段，即1949年以前“休斯与赖特在中国的译介”，1950~1979年“战斗的非裔美国文学在中国的译介”，以及1980~1993年“种族的非裔美国文学在中国的译介”，中国学者对非裔美国文学的研究视角在三个阶段中均重点关注其中所体现的种族政治，这与当时国内大的社会政治环境密切相关。 |
| 英文摘要: |
| This thesis traces the study of African American literature from 1933 to 1993, and emphatically probes into three phases: the translation and introduction of Langston Hughes and Richard Wright in China before 1949, the translation and introduction to the fighting literature of African Americans in China from 1949 to 1979, and the introduction to the study of African American literature in China from racial perspective from 1980~1993. Moreover, this thesis reveals Chinese scholars’ focus on racial politics and their research approach, which are heavily influenced by the larger social and political context in China. |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |