| 綦亮.加拿大少数族裔英语文学研究在中国：1980~2010[J].南京邮电大学学报(社会科学版）,2012,(02):94~101 |
| 加拿大少数族裔英语文学研究在中国：1980~2010 |
| An overview of Chinese scholarship on Canadian ethnic literaturein English:1980~2010 |
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 加拿大 少数族裔文学 译介 |
| 英文关键词:Canada ethnic literature translation |
| 基金项目:国家社科基金重大项目“新中国外国文学研究60年?欧美诸国文学卷”（09&ZD071） |
|
| 摘要点击次数: |
| 全文下载次数: |
| 中文摘要: |
| 加拿大少数族裔英语文学是加拿大文学的重要组成部分，也是我国加拿大文学研究的重点关注对象。我国在华裔、南亚裔、犹太裔和俄裔加拿大英语文学研究方面取得了一定成绩，但对其他少数族裔英语文学的关注度还不够，对一些重要少数族裔作家的研究还不够深入和全面，研究面相对狭窄，尚未形成研究规模。文学作品译介方面的匮乏是造成我国加拿大少数族裔文学研究相对滞后的一个重要原因。 |
| 英文摘要: |
| As an important component of Canadian literature, Canadian ethnic literature in English is an important subject of Chinese scholarship on Canadian literature. The accomplishments of Chinese scholarship on Canadian ethnic literature in English are largely embodied in its focus on Chinese Canadian literature, South Asian Canadian literature, Jewish Canadian literature and Russian Canadian literature. It fails to pay due attention to other ethnic literatures and the study of some important ethnic writers is skin deep. As a whole, Chinese scholarship on Canadian ethnic literature in English suffers from a lack of scope, which is, to a large extent, caused by the scarcity of the translation of Canadian ethnic literature in English. |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |